出席报告会的领导和学者有：我校党委书记甘晖研究员、校长助理党怀兴教授、陕西省哲学社会科学规划办公室主任何军同志、规划办干部洪博同志、中国音韵学研究会会长长江学者山西大学乔全生教授、全国方言学会副会长中国社科院语言所李蓝研究员、我校社会科学处处长马瑞映教授、文学院院长长江学者张新科教授、长江学者邢向东教授、赵学清教授、黑维强教授、苏仲乐教授以及部分教师和硕博士生共40余人。

报告会分开题报告和专家讨论两个阶段进行。第一阶段由马瑞映处长主持。首先，马处长对与会专家和领导一一作了介绍，接着校长助理党怀兴、陕西省社科规划办主任何军、文学院院长张新科分别致辞。党怀兴助理在致辞中代表学校对各位专家、领导的光临指导开题表示感谢，对文学院胡安顺教授喜获国家重大项目表示祝贺，希望课题组成员精诚合作，将项目做成汉语方言学领域的标志性理论成果和应用成果，并开放资源，为社会服务。何军主任致辞对我校去年在申报国家社科基金项目中取得的丰硕成果给予了充分肯定和热烈祝贺。她认为语言是文化的载体，语言数据库建设是文化建设的基础性工作，对国家实现文化自信的目标具有重要意义。她希望我校继续发挥文科优势，不断取得社科新成果，同时希望课题组严格按照国家重大项目的管理要求和资金管理办法从事研究工作，推出重要成果。她表示将一如既往地支持我校的社科工作。张新科院长在致辞中说，在春分和“二月二、龙抬头”传统节日的喜庆氛围中，胡老师的重大项目开题，为文学院以科研为特色的综合改革开了好头，做出了表率。在今后的时间里，文学院将会从各方面对项目进行支持，保证项目如期顺利完成。

之后项目首席专家胡安顺教授代表项目组讲话，他首先对与会领导、专家于百忙中拨冗莅临会表示诚挚感谢。他说，项目来之不易，项目之所以能够申报成功，除了项目组已有数年的前期准备并且在申报过程中能够认真论证外，尚得力于校内外专家学者的大力支持，得力于省上、学校职能部门的大力支持。借项目开题的机会，特向所有关心、支持本项目的专家学者和部门表示由衷的敬意和谢意。接着他简要介绍了项目的基本内容和目标，表示项目组将发扬勇于攻关、不怕吃苦、虚心学习、精益求精的革命精神，保证在规定时间内完成项目的各项指标，向国内外推出高质量的研究成果。

最后甘晖书记讲话。他首先向课题组表示祝贺。他认为“汉语方言音系汇纂及方音对照处理系统研究”是一个很有意思的项目，即是基础研究，需要田野调查；又属于为专业内外提供研究工具和平台的跨学科研究，需要在如何利用现代信息技术以求自身发展方面取得突破，其应用性、技术性都很强，同时显得开放和包容。他希望课题组能常走出学院，走出学校，多向相关领域的专家学习，及时借鉴吸收新的信息技术，走出一条信息技术与文科结合的新路子，产出新成果。

第二阶段由专家组长乔全生教授主持。

李蓝研究员首先发言。他说，本课题重点是完成两方面的工作，一是“方音对照处理系统”，二是“方言音系汇纂”。《汇纂》的主体内容由“系统”生成。在此前提下，可进一步考虑将“方音对照处理系统”和中国社科院开展的“汉语方言地理信息系统”项目结合起来，让项目的应用研究更为广泛。他认为项目的重点、难点是在数据的录入和校对方面，材料一定要精准，如果有一处错误，被1000人用后就成为1000个错误，因此要严格把好校对关。在方言选点和方言资料遴选方面，要根据方言点分布的均衡性、方言材料的专业性来选取。项目在前期已经进行了大量的资料录入和校对工作，项目启动后，首先要“清家底”，看做了哪些工作，哪些没有做，接下来按进度开展工作。大型项目在开展中有所突出，也有所取舍，有成绩，也有遗憾，课题组一定要心里明白最终成果的优秀之处和不足之处，推出优秀成果，并不断进行修改充实工作，使之日臻完善。

邢向东教授随后发言。他表示项目顺利获批十分受鼓舞，一定全力配合完成项目。他认为项目开展中要注意以下问题。在材料取舍方面，需要甄别方言调查材料的优劣，选取可靠的方言音系材料。在方言用字方面，同音字汇中用方框代替的字，要根据别人的研究，在有把握的情况下，还原方言本字。在反切和方言读音的对照方面，应确保方言字音甲和反切甲相对应，字音乙和反切乙相对应。在研讨方面，希望课题组多沟通，互相提出意见。他希望项目开展中尽量把缺憾消灭在萌芽状态，做到方言音系材料数量和质量的统一。

接着胡安顺教授对项目的总体设计和进展情况进行了具体介绍，同时项目组就一些细节问题展开了讨论。子课题负责人黑维强、贺俊杰教授、柯西钢副教授、朱富林博士以及部分参与人员一一发言，内容涉及到完成项目的态度、前期准备、资料录入、校对人员培训、建立资料录入平台、对中古一字多音的体现、同音字汇中方框的处理、对不同音系的取舍、语料库与数据库的对接、数据库与《中国语言地图集》的关系、方言专用字和古音的对应、拟调查方言点及调查字目的确定、造字、音标选用、方言调查系统的使用、计算机辅助语言调查分析系统的使用，等等。

乔全生教授最后作总结发言。他说，该项目前期准备充分，项目负责人拟将汉语方言音系资料建成大型数据库并编纂大型工具书，有气魄、有胆识。他认为项目的内容好，设计合理，能给相关专家提供用武之地，其中有两点值得充分肯定：一是横向实现各大方言区方言的语音对照；二是纵向实现方言与中古音、上古音的对照。针对上古音问题，他认为要有上古韵部、谐声系统等上古音信息。针对材料甄别和校对问题，他认为材料是项目之本，一定要精准，材料中的记音起码不能有音类上的错误，同时建议多利用各省已有的相关材料。针对经费不足问题，他认为在按规定使用经费的基础上，应积极争取资助。他希望项目组进一步统一思想和标准，及早开展工作，力争早日将项目建成资源开放便于共享的优秀成果。

一年之计在于春。本项目的获批为课题组成员带来了福音，项目的成功开题是项目完成的良好开端。根据与会专家的建议和课题组的讨论，胡安顺教授表示将尽快完善项目实施细则，紧张而有序地开展项目的各项工作。